La jornada del 8M es siempre importante en Peñascal a todos los niveles. Este año hemos trabajado el día internacional de la mujer de dentro afuera. Las actividades han incluido al alumnado y profesorado y personal no docente y a la decoración de los edificios y centros de trabajo. Todos los centros de la cooperativa se han implicado en una agenda que busca concienciar y formar.

Dejarse preguntar. Hemos tenido dos sesiones en las que mujeres de ámbitos diversos han respondido a nuestras preguntas. La primera sesión, con el título ‘Referentes femeninos en mundos masculinos’ reunió se reunió en el edificio de Bolueta. Participaban la remera y oficial de la Marina Mercante Eztitzen, Marife y nuestra exalumna Melany, gerente y trabajadora de MRAguas respectivamente, la ex-jugadora del Athletic Eli Ibarra y la arquitecta Helena Aranzabe.

La segunda sesión tiene como protagonistas a la gerente de Asuaberri Nerea Ramos,  Itxaso Zelaia, Presidenta de OKELBIZ y Thais Calix, trabajadora del Palacio San Joseren que se ha reunido en el centro de Montaño.

Concurso de carteles. Con el título “Referentes femeninos en nuestro sector” este año se ha convocado un concurso de carteles para trabajar grupalmente y destacar a una científica, una profesional reconocida o cualquier mujer que, aun no siendo conocida públicamente, sea un referente real dentro del ámbito profesional de su sector.

Decoración del centro. El centro se ha decorado con una serie de lonas en la fachada y y decoración en la cafetería y restaurante de Boluetabarri para recordar la fecha y añadir de un ambiente especial al centro.

 

 

 

 

 

Lectura del manifiesto. Reunidos en el taller del área de climatización se dió lectura al texto:

Manifiesto 8M – Jóvenes por la Igualdad

Gaur, martxoaren 8an, Peñascal Kooperatiba-ko ikasle eta langileok gure ahotsa altxatzen dugu.
No porque esté de moda.
No porque nos lo pidan en clase.
No porque queramos un “like” en las redes.
Alzamos la voz porque es necesario; 
es importante que nos escuchen

Gazteak gara. Oraina eta etorkizuna gara.
 Y estamos cansadas de crecer en un mundo donde ser mujer todavía significa… 
tener miedo al volver solas a casa, 
sentir miradas que nos causan inseguridad
cobrar menos por el mismo trabajo que nuestros compañeros, 
sentir que nos tratan como objetos, 
escuchar opiniones sobre nuestro cuerpo 
o que nos digan que  nuestros  sueños son inalcanzables por ser  mujer.

Gaur gure ahotsa altxatzen dugu.
porque hemos aprendido mucho de quienes la alzaron antes que nosotras: 
de las que lucharon cuando no podían votar, 
de las que abrieron puertas en las universidades, 
de las que optaron por no depender de un hombre
de las que defendieron derechos cuando todo estaba en su contra. 
de las que denunciaron con valentía.
Gracias a ellas hoy estamos aquí. 

Badakigu berdintasuna oraindik lortu gabe dagoen borroka dela.
Sabemos que la igualdad no es solo una palabra bonita en una pancarta. 
Igualdad  es sentirnos  respetadas en nuestro centro. 
Es  un reparto justo de las tareas en casa. 
Es  visibilizar nuestros logros en el deporte, en la ciencia, en la política, en el arte. 
Es poder ser diferente sin tener que justificarnos
Igualdad es dejar de sentirnos juzgadas  por cómo vestimos o hablamos. 
Es sentirnos valoradas por lo que hacemos
Es poder disfrutar chicos y chicas juntas sin miedo
Igualdad es educar  para que entendamos  que ser persona  no es dominar, silenciar o poseer,  
sino respeto, empatía y cuidado.

Ez dugu “gizonak bezala izatea” nahi.
Emakume askeak izan nahi dugu.
Libres para decidir, para equivocarnos, para liderar, para crear, para vivir sin miedo.
Queremos cambiar la historia que estamos escribiendo. 
Queremos que nuestra sociedad avance
Queremos seguir ganando terreno para conseguir nuestros derechos. Queremos espacio para la igualdad.

Mutilak, hau ez da inoren aurkako borroka..
Es una lucha conjunta por la dignidad y derechos de  todas las personas; por vosotros y  por nosotras.